重要な条項、期限、義務を迅速に特定して、コンプライアンスと効率性を確保します。

この相互秘密保持契約の主な側面を詳しく説明します。

両当事者の主な義務:

1. 守秘義務:

• 相手の機密情報を厳重に管理する
• 機密情報を第三者に開示しないでください
• 機密情報は、定められた目的にのみ使用してください
• 内部開示は、知る必要のある従業員/コンサルタントに限定する
• 従業員/コンサルタントが同様の機密保持契約に署名することを確認する

2. 文書処理:

• 要求があった場合、または目的の完了/放棄があった場合は、すべての有形機密情報を返却してください
• すべてのコピー（電子版を含む）および派生資料を返却してください
• 機密情報に基づく分析、メモ、または文書を返却してください

3. 保護要件:

• 法的に機密情報の開示を強制される場合は、相手方に通知する必要があります
• 相手方当事者がそのような必要な開示を防止/制限できるよう合理的な努力を払わなければならない

終了条件:

1. 時間ベースの終了:

• 契約は、最終開示日から [年数] 年後に終了します
• 特定の期間の長さをテンプレートに入力する必要があります

2. 早期終了トリガー:

• 目的の完了
• 目的の放棄
• 開示者から資料の返却を求められた場合

コンプライアンス要件:

1. 情報の取り扱い:

• すべての非公開情報の機密性を維持する必要があります
• 情報を機密情報として適切にマークまたは扱う必要があります
• 機密情報の配信を追跡および管理する必要がある

2. 法令遵守:

• 裁判所命令または開示に関する法的要件を遵守する必要があります
• 強制的な法的開示については、他の当事者に通知する必要があります
• [州] およびカナダの準拠法を遵守する必要があります

3. ドキュメンテーション:

• 受け取った機密情報の記録を維持しなければならない
• 従業員/コンサルタントへの配布状況を追跡する必要がある
• 情報にアクセスするすべての個人について、適切な書面による合意が締結されていることを確認する必要があります

4. 知的財産:

• すべての機密情報が開示当事者の所有物であることを尊重しなければならない
• 特に明記されている場合を除き、ライセンスや権利は付与されません
• 記載された目的以外の目的で情報を使用してはなりません

その他の重要なポイント:

1. 執行:

• 当事者は、不正開示に対して即時かつ公平な救済を求める権利を認めている
• 許可なく開示すると、取り返しのつかない損害が発生する可能性があります
• 違反は法的措置や損害賠償につながる可能性があります

2. 課題:

• いずれの当事者も、事前の書面による同意なしに契約を譲渡することはできません。
• 同意なしに譲渡を試みた場合は無効です

3. 電子署名:

• 契約は相手方で締結される場合があります
• 電子署名は手動署名と同じ効力を持ちます

このNDAは包括的であり、明確な義務と執行メカニズムにより、両当事者の機密情報を強力に相互に保護します。