快速确定关键条款、截止日期和义务，以确保合规性和效率。

我将分解这份相互保密协议的关键方面：

双方的主要义务：

1. 保密义务：

• 严格保密对方的机密信息
• 不向任何第三方透露机密信息
• 仅将机密信息用于所述目的
• 仅向需要了解情况的员工/顾问进行内部披露
• 确保员工/顾问签署类似的保密协议

2. 文件处理：

• 应要求或目的完成/放弃后，返还所有有形的机密信息
• 归还所有副本（包括电子）和衍生材料
• 根据机密信息返回任何分析、注释或文档

3. 保护要求：

• 如果法律要求披露机密信息，则必须通知对方
• 必须尽合理努力帮助另一方防止/限制此类必要的披露

终止条件：

1. 基于时间的终止：

• 协议自上次披露之日起 [年数] 年后终止
• 需要在模板中填写具体的学期长度

2. 提前终止触发因素：

• 目的的完成
• 放弃目的
• 应披露方的要求退回材料

合规性要求：

1. 信息处理：

• 必须对所有非公开信息保密
• 必须正确地将信息标记或视为机密信息
• 必须跟踪和控制机密信息的分发

2. 法律合规：

• 必须遵守任何法院命令或法律要求进行披露
• 必须将任何强制披露的法律信息通知其他方
• 必须遵守 [省] 和加拿大的适用法律

3. 文档：

• 必须保留收到的机密信息的记录
• 必须追踪向员工/顾问的分发情况
• 必须确保为任何访问信息的个人签订适当的书面协议

4. 知识产权：

• 必须尊重所有机密信息仍然是披露方的财产
• 除非特别说明，否则不授予任何许可或权利
• 不得将信息用于规定目的以外的任何目的

其他要点：

1. 执法：

• 各方承认有权就未经授权的披露立即寻求公平救济
• 未经授权的披露可能会造成无法弥补的损害
• 违规行为可能导致法律诉讼和赔偿

2. 任务：

• 未经事先书面同意，任何一方均不得转让协议
• 未经同意的任何尝试转让均无效

3. 电子签名：

• 协议可以在对应方中执行
• 电子签名与手动签名具有相同的效力

该保密协议内容全面，为双方的机密信息提供了强有力的相互保护，并规定了明确的义务和执行机制。